fn wrap_column_in_span(table: &mut [Vec<String>], index: usize)
Wraps the given column index in a <span class='timestamp'> tag. The JS in the dashboard will then convert them to the user’s locale.
<span class='timestamp'>